Torture Garden Japan presents
NIGHT OUT
〜Fetish LOUNGE〜

DATE : 2019-5-18 Saturday
OPEN : 19:00~（entrance close 1:00）
FEE : 3500 Yen /1D & FINGER FOOD　*ONLY AT THE DOOR
VENUE : Sankeys PENTHOUSE
Q Plaza HARAJUKU 10&11F, 6-28-6, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
03-6419-7531
website >> sankeys PENTHOUSE
LINE UP
DJ : Aïlo Nadoka / Raytrak / Rinko / Sota.S / Tairi
Exhibition : ATHENA / MAIKA KAMISUSAKI
PHOTO BOOTH : DEREK MAKISHIMA

English will be followed.

トーチャーガーデンジャパンからお知らせです。
この度トーチャーガーデンジャパンがプロデュースするカクテルパーティ【 NIGHT OUT～Fetish LOUNGE～】を
5月18日（土）19:00よりに原宿のSankeys PENTHOUSEにて開催致します。

「ファッションとしてのフェティッシュ」をコンセプトにしたラウンジパーティーですので、“NIGHT OUT”に相応しいファッショナブルな装いでお越しください。
また、フィンガーフードのサービスがごさいます。語らい、飲んで、コミュニケーションをお楽しみください。
（フードはなくなり次第サービス終了となります。ご了承ください。）

※前売り券はございませんので当日エントランスにて入場料をお支払いください（3500円/1ドリンク + フィンガーフード付き）

※ 会場規模の関係で、ご入場頂ける人数に限りがございますので、お早めにおこし頂ければ幸いです。

※テーブル席のご予約は、Sankeys PENTHOUSE（03-6419-7531/ info@sankeyspenthouse.com ）までお願い致します。

※ドレスコードについて : “フェティッシュ”等、従来のドレスコードに加え、当パーティーでは、“モード”、“ハイファッション”など、“NIGHT OUT”に相応しいの装いの方もご入場頂けます。
なお、一般的なカジュアルウェア（Tシャツ、ジーンズ等）の方、当イベントにマッチしないファッションの方、他のお客様に威圧的な方等、エントランスにて入場をお断りする場合がありますので、あらかじめご了承ください。

Sankeys PENTHOUSE
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-28-6 キュープラザ原宿10&11F
03-6419-7531
website >> sankeys PENTHOUSE

For English speakers,

Torture Garden Japan produces a cocktail party on 18th of May.
The concept is Fetish as Fahion. “Why don’t you be fetish when you can be fashonable?”.
So please dress up fullest.

*There is a limited number of entry to the venue, so we recommend you to come early.
*We will provide some finger food but we close when the food runs out.
Thank you for your understanding.
*Dresscode : FETISH or Stylish NIGHT OUT CLOTHES / NO CASUAL STREET CLOTHES
*If you need to make reservation a table, please ask to the venue.
(03-6419-7531/ info@sankeyspenthouse.com )

Sankeys PENTHOUSE
Q Plaza HARAJUKU 10&11F, 6-28-6, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
03-6419-7531
website >> sankeys PENTHOUSE

Photo : Derek Makishima
Model : Chiaki